Inte just med ordet prosit men med samma tanke om att skrämma de onda makterna på flykten. Längre ner hittar du en lista hur man säger prosit på olika språk. Enligt etikettsreglerna så räcker det med att säga prosit en gång, även vid upprepade nysningar. Den nysande personen svarar då med ett tack. Att en tomtenisse skulle dö vid dylikt artighetsutbyte är en populär myt – men bara en myt. Alla vi som tror på tomtar, är ju förstås övertygade om deras odödlighet, eller hur? Prosit på olika språk: Arabiska – يرحمك الله [Yarhhamuka/-ki Allah] = [må] gud välsigne dig Engelska God bless you!, Bless you! = [Gud] välsigne Dig! Finska Terveydeksi! = Hälsa! Franska à tes souhaits! = Må dina önskningar förverkligas! Grekiska Γιτσες – "Jitses" = Välsigne dig! Polska Na zdrowie! = För hälsan! Ryska будь здоров! [bud' zdorov] = Var frisk Spanska Jesús! = Jesus Spanska i Latinamerika Salud! = Hälsa! Turkiska çok yaşa! = Lev länge! Tyska Gesundheit! = Hälsa! Ungerska Egészségedre = För hälsan (som man även säger när man skålar) Källa:, Av Katarina Markiewicz Läs också: 8 vanliga orsaker till nästäppa
Varför säger man tack efter prosit
I Polen säger man "Na zdrowie! " (för hälsan), i Burma säger man "phe ya" (Gud välsigne dig) och på engelska säger man "Bless you" (välsigne dig). Den väl spridda myten om att en tomtenisse dör om man säger "tack" när någon sagt prosit är dock inte sant. Tomtenissar finns inte. Har du undrat varför du nyser när du blir bländad? Läs om det här!
Kanske kan man på så sätt säga att tanken om himmelen och ett evigt liv finns där hos oss alla oavsett tro. I krisen vänder vi oss till det enda som kan ge svar om livet bortom här och nu. Margaretha Josefsson, som också är präst i pastoratet, har en liknande reflektion. – Att vända sig till högre makter vid en kris är ett ofrivilligt erkännande av att man inte har makt över allt i livet. På samma sätt som du vänder till dina vänner när du är i nöd så kan du vända dig till en högre makt. Säger du prosit? – Ja, det gör jag. Antingen säger jag prosit eller Gesundheit, som är den tyska varianten av uttrycket. Vad betyder det för dig? – Jag säger ju "må du bli frisk" på tyska, så det kanske finns någon omedveten önskan i det. Det är dock inte alla länder som tänker på hälsa när någon nyser. I turkiskan önskar man den nysande ett långt liv och i spanskan säger man kort och gott "Jesus! ". I Franskan ser man optimistiskt på nysningen och uttrycker orden "må dina önskningar förverkligas". Ordet prosit är även lätt att knyta till skrock, som innebär en tro på att vardagliga händelser kan ha en övernaturlig effekt.
Varför säger man prosit download
Varför säger man prosit? "Prosit" måste vara ett av de allra vanligaste orden, så här i "Vabruari", förkylningarnas förlovade månad. Men vad betyder "Prosit"? Är det en lyckönskning? Är det skrock? Eller är det ett rop om hjälp till högre makter? Ordet prosit som vi använder i Sverige kommer från latin, men vad säger man i andra länder när någon nyser? Ta på dig detektivhatten, packa ned förstoringsglaset och häng med. Som sanna upptäckare börjar vi vår resa i Googles oändliga värld av kunskap. Genom några enkla knapptryckningar inser vi snart att nysningar betyder att ens fiende nämner ens namn. En annan tolkning av vad en nysning innebär är att själen tillfälligt lämnar kroppen, vilket gör det möjligt för onda makter att ta över. Ordet prosit är från latin och kan slarvigt översättas till "vara dig till nytta". Efter ytterligare sökande framgår att ordet har fler betydelser än att vara motgift till olycka och otrevligheter. Det blir extra synligt i vad som sägs i olika länder. I bland annat engelskan och arabiskan säger man i direkt översättning "Gud välsigne dig", medan man i finskan, polskan, tyskan latinamerikanska spanskan, ungerskan och ryskan uttrycker "för hälsan", "hälsa! "
eller "var frisk". Vi backar tillbaka till början av 1900-talet. Mellan 1918 och 1920 insjuknade en stor del av befolkningen i Spanska sjukan. Inte nog med att det var en svår och dödlig version av influensa. Den hade dessutom sina mest kritiska dagar under första världskriget. Man uppskattar att mellan tre och sex procent av jordens befolkning dog av sjukdomen och enligt internet går det att tydligt koppla samman denna sjukdom med uttrycket "för hälsan" efter nysningar. För att reda ut det här ytterligare tar vi hjälp av två präster från Landvetter Härryda pastorat. Varför är det så vanligt att vi vänder oss till högre makter när det krisar? – När livet är hotat så hjälper inte de rationella svaren. Vi vet alla att vi en dag ska dö, men att tänka sig en tillvaro där man själv inte ingår är egentligen för oss människor obegripligt, säger Jörgen Magnusson. – Vår tankevärld börjar och slutar i föreställningen om livet. I både vårt psyke och i vår kristna tro är döden därför faktiskt något onaturligt.
[ bud' zdorov] (Var frisk)
rätoromanska - Viva! - (Lev! ) spanska - Jesús! - (Jesus)
spanska (i Latinamerika) - Salud! (Hälsa! ) [ 5]
turkiska - çok yaşa! (Lev länge! ) tyska - Gesundheit! (Hälsa! ) ungerska - Egészségedre (För hälsan; som man även säger när man skålar)
Kurdiska (Kurmanci)-Her biji (lev länge)
Referenser [ redigera | redigera wikitext]
^ Tang, Julian W. ; Nicolle, Andre D. ; Klettner, Christian A. ; Pantelic, Jovan; Wang, Liangde; Suhaimi, Amin Bin (1 april 2013). " Airflow Dynamics of Human Jets: Sneezing and Breathing - Potential Sources of Infectious Aerosols ". PLoS ONE 8 (4). doi: 10. 1371/. ISSN 1932-6203. PMID 23560060. PMC: PMC3613375.. Läst 20 september 2018. ^ Nationalencyklopedin, CD-upplagan 2000 prosit. ISBN 91-7133-747-4
^ Birgitta Ernby: Norstedts Etymologiska Ordbok, Stockholm 2008, ISBN 978-91-7227-429-7
^ Catharina Grünbaum i Dagens Nyheter 2007-02-20
^ I Latinamerika används ibland Dinero! (Pengar! ) efter nysning nr två och Amor! (Kärlek! ) efter nysning nr tre.
Varför säger man profit association
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan. Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
Interjektion
prosit
sägs till den som just har nyst
Synonymer: väl bekomme
Etymologi: Från latin prosit, ungefär "må det vara till gagn", tredje person singular presens konjunktiv av prodesse, av pro, "för", och esse, "vara". Moira Smith, bibliotekarie vid Folklore Institute vid Indiana University i Bloomington i Indiana i USA, kommenterar uttrycket "God bless you": "Det härrör från tanken att det är sin själ man nyser ut. " Att säga "Gud välsigne dig" eller något liknande betyder i själva verket att man ber Gud att föra tillbaka den. Prosit används på senare tid även när någon gäspar.
Varför säger vi prosit när någon nyser? Nös till idag på jobbet och fick ett vänligt "prosit" av en arbetskamrat. Tack sa jag och började fundera på varför man säger så, ordet prosit är ju inget normalt ord man använder annars i andra sammanhang som i england, där säger man ju "god bless you" när någon nyser vilket man fattar vad det betyder man, dock jag förstår inte varför man säger det så. Så jag bestämde mig för att kolla upp detta. Det blir min sak att lära mig för dagen. Jag har börjat med det nyligen, försöka lära mig en sak om dagen. Varför vi säger prosit, prosit är latin och betyder "må det leda till något gott" då man trodde förr i tiden att det var goda eller onda andar som skapade nysningen och att om man sa prosit ersatte man en ond ande och ersatte med en god ande. Om man trodde på detta förr i tiden måste det varit jobbigt om man nös när ingen var i närheten då jag misstänker att man var rädd för onda andar i det kristna 1500-tals Sverige. Varför säger då engelsmännen "god bless you".
Vintertider är lika med förkylningstider och när någon nyser säger vi automatiskt prosit. Med vad betyder prosit och hur har ordet uppkommit? Ordet prosit kommer från latinet där pro betyder "för", och sit, "vara till nytta" och betyder ungefär "må det vara dig till nytta". Uttrycket började användas förr då man trodde att nysningar framkallades av onda makter. Nysningen gjorde att själen tillfälligt lämnade kroppen och lämnade fritt fram för onda makter att ta över. Ett prosit motar då bort faran. Alterntiva fraser till prosit har även varit 'Väl bekomme' och 'Välsigne dig', besläktat med engelskans Bless you. Tack! Vi har skickat ett mejl till din epostadress. Öppna mejlet och bekräfta din epostadress så får du nyhetsbrevet inom kort. Man trodde att om man sa "prosit" till den som nös så skulle det ta bort de onda andarna och det är det den som nyser tackar för. Tron på det ondas makter som kan skingras är väl spridd. Över hela Europa och Asien lyckönskas någon på olika sätt efter en nysning.
- 72 bästa bilderna på Fotboll | Fotboll, Fotbollar, Fotbollscitat
- Flygresor billigt sista minuten
- 1 maj 2019 varberg
- Därför säger man "prosit" när någon nyser
- Viktor Barth-Kron | Volante - En klokare & roligare värld
- Varför säger man prosit
- Varför säger man prosit restaurant
- Varför säger man prosite
- Varför säger man prosit download
Men det gör inte att man ska avstå från att säga tack. Tomtebeståndet får klara sig trots nysande personers normala hyfs. För den delen är min tro att tomtar är odödliga. Magdalena Ribbing